Новый большой англо-русский словарь - gobbledygook
Связанные словари
Перевод с английского языка gobbledygook на русский
gobbledygook
1. разг. напыщенность речи; употребление длинных и непонятных слов 2. разг. бюрократический или специальный язык psychiatric gobbledygook —- профессиональный жаргон психиатров the gobbledygook of official reports —- бюрократический слог официальных сообщений
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
"кулдыкалдигук" (абракадабра) Американский вариант "канцелярита", официального стиля, в котором за туманными формулировками скрывается либо отсутствие смысла, либо попытка скрыть его от непосвященных. Слово вошло в употребление с легкой руки конгрессмена от Техаса М. Маверика Maverick, Maury, который сам объяснил его происхождение следующим образом: "Я просто вспомнил одного старого техасского индюка, который, важно распустив перья, целыми днями кулдыкал о чем-то своем..." "... was ... gobbledy gobbling and strutting with ludicrous pomposity". ... А в конце непременно произносил: "гук" "At the end of this gobble there was a sort of gook". Тж. bafflegab, federalese, officialese, Pentagonese ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
2.
also gobbledegook noun Etymology: irregular from gobble, noun Date: 1944 wordy and generally unintelligible jargon ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
3.
also gobbledegook If you describe a speech or piece of writing as gobbledygook, you are criticizing it for seeming like nonsense and being very technical or complicated. (INFORMAL) When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook. N-UNCOUNT c darkgreen]disapproval ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
4.
gobbledegook ~ n informal complicated language, especially in an official document, that seems to have no meaning ...Longman Dictionary of Contemporary English
5.
- 1944, Amer.Eng., first used by Maury Maverick, chairman of U.S. Smaller War Plants Corporation, probably chosen for its turkey-like sound, but clearly an alteration of earlier slang gobbledygoo, originally "a prostitute specializing in fellatio," lexicalization of gobble the goo "perform fellatio." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1536 | |
2 | 1462 | |
3 | 1449 | |
4 | 1323 | |
5 | 1152 | |
6 | 991 | |
7 | 985 | |
8 | 978 | |
9 | 975 | |
10 | 831 | |
11 | 811 | |
12 | 804 | |
13 | 771 | |
14 | 762 | |
15 | 750 | |
16 | 709 | |
17 | 704 | |
18 | 681 | |
19 | 677 | |
20 | 669 |